-
1 устав
charter имя существительное: -
2 хартия
-
3 устав
мregulations pl, statute; хартия charterуста́в университе́та — statute of a university
уста́в ОО́Н — the UN Charter
-
4 handvest
-
5 charta
-
6 charter
устав; хартия; чартер; фрахтовать; грамота -
7 charter
1. noun1) хартия, грамота; The Great Charter hist. Великая хартия вольностей (1215 г.); The People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН2) право, привилегия3) устав4) = charter-party time charter тайм-чартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс5) сдача напрокат (автомобиля и т. п.)6) (attr.) charter member amer. один из основателей какой-л. организации2. verb1) даровать привилегию2) фрахтовать (судно)3) collocation заказывать, наниматьSyn:lease* * *1 (a) чартерный2 (n) грамота; документ на право ведения банковских операций; устав; фрахт; хартия; чартер; чартер-партия3 (v) брать внаем по чартеру; сдавать внаем по чартеру; фрахтовать* * *хартия, грамота* * *[char·ter || 'tʃɑːtə] n. хартия, устав, грамота; раздел; право [юр.], привилегия; чартер v. даровать привилегию; фрахтовать, нанимать, заказывать* * *зафрахтоватьпатентстатутуставхартиячартер* * *1. сущ. 1) хартия 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций 3) устав 4) = charter-party 2. гл. 1) даровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорации 2) фрахтовать (судно или самолет) 3) разг. брать напрокат, заказывать (автомобиль и т. п.) -
8 ميثاق
مِيثَاقٌмн. مَوَاثِيقُ1) договор, пакт; بعدم الاعتداء ميثاق пакт о ненападении; السلام ميثاق Пакт мира2) устав; хартия; الميثاق الاكبر ист. Великая хартия; الامم المتّحدة ميثاق хартия Объеденённых Наций -
9 مِيثَاقٌ
мн. مَوَاثِيقُ1) договор, пакт; بعدم الاعتداء مِيثَاقٌ пакт о ненападении; السلام مِيثَاقٌ Пакт мира2) устав; хартия; المِيثَاقٌ الاكبر ист. Великая хартия; الامم المتّحدة مِيثَاقٌ хартия Объеденённых Наций -
10 charter
1. истВ колониальный период королевский документ, дававший право торговому дому на управление колонией и определявший структуру и способ управления2. юрРегистрационный документ, определяющий статус и характер управления корпорацией, включая "муниципальную корпорацию" [ municipal corporation] - единицу местного самоуправления, например, город [ city] -
11 헌장
-
12 incorporation
[ɪnˏkɔːpə`reɪʃ(ə)n]объединение, слияние; вхождениеинкорпорирование, инкорпорацияассоциация, корпорация, обществорегистрация, оформлениеграмота, устав, хартияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incorporation
-
13 Charte
сущ.юр. основной закон, устав, хартия (Verfassungsurkunde) -
14 carta
сущ.1) общ. географическая карта, конституция, наряд, свидетельство, устав, хартия (documento), меню (в ресторане), грамота, игральная карта, основной закон, письмо, карта (географическая, навигационная)2) устар. (меню) карта3) юр. чартер, чартер-партия4) экон. документ5) кул. порционное меню -
15 incorporation
noun1) объединение2) корпорация3) регистрация, оформление (общества и т. п.)* * *(n) внедрение; оформление в качестве юридического лица; приобретение статуса акционерного общества; присоединение; регистрация в качестве корпорации; регистрация учреждения* * *объединение, слияние; вхождение* * *[in·cor·po·ra·tion || ɪn‚kɔrpə'reɪʃn /-kɔːp-] n. корпорация, объединение, слияние, оформление в качестве юридического лица* * *включениевнедрениевоплощениеинкорпорированиекорпорацияобъединениеобъединенияоформлениерегистрация* * *1) а) объединение, слияние (in, into, to) б) лингв. инкорпорирование, инкорпорация 2) ассоциация 3) а) регистрация, оформление (общества и т. п.) б) устар. грамота, устав, хартия -
16 incorporation
[ɪnˌkɔːp(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) объединение, слияние; вхождениеgradual incorporation of Russia into the commonwealth of Western nations — постепенное вхождение России в содружество западных государств
б) лингв. инкорпорирование, инкорпорация (способ синтаксической связи компонентов в словосочетании и предложении, при котором компоненты соединяются в единое целое без формальных показателей у каждого из них)2) ассоциация, корпорация, обществоSyn:3)а) регистрация, оформление ( общества)б) уст. грамота, устав, хартия ( уставной документ создаваемого общества)Syn:charter 1. -
17 charter
зафрахтоватьпатентстатутуставхартиячартер -
18 הצהרת יסוד
хартия
договор
устав -
19 chapter
Договор между частной корпорацией и властями штата, которым власти штата законодательным актом утверждают устав корпорации. В хартию также включаются все предоставленные корпорации полномочия и льготы (привилегии) -
20 charter
ˈtʃɑ:tə
1. сущ.
1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter
2) право, привилегия, льгота;
документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций to apply for a charter ≈ предъявлять права на что-л. to take out a charter ≈ получать право на что-л. to grant a charter ≈ предоставить право to revoke a charter ≈ лишать права/привилегии, отбирать права, отбирать привилегии The company was granted a charter to trade in the occupied territory. ≈ Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории. Syn: privilege
1., immunity
3) устав
4) = charter-party
5) сдача напрокат( автомобиля и т. п.)
6) самолет, судно и т. п., совершающие чартерный рейс;
чартерный рейс;
чартерный отдых I was driving a charter to New Orleans. ≈ У меня был чартерный рейс в Новый Орлеан.
2. гл.
1) даровать привилегии;
предоставлять льготы;
давать разрешение на создание корпорации Syn: privilege
2., license
1.
2) фрахтовать( судно или самолет)
3) разг. брать напрокат, заказывать (автомобиль и т. п.) Syn: lease хартия, грамота;
- The Great C. (историческое) Великая хартия вольностей;
- The People's C. (историческое) программа чартистов (1838 г) ;
- * of pardon указ о помиловании;
- Constitutional C. конституция, основной закон;
- * hand почерк, которым написаны английские документы эпохи средневековья преимущественное право;
привилегия, льгота патент документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации устав;
- C. of the United Nations Устав Организации Обхединенных Наций (морское) чартер, чартер-партия;
- time * тайм-чартер (договор о фрахтовании на срок) ;
сдача напрокат, прокат групповой туризм на зафрахтованном транспорте;
- this travel firm specialized in * это бюро путешествий специализируется на групповом туризме чартерный (о перевозках) ;
- * freight( морское) фрахт по чартеру давать или даровать привилегию, льготу выдавать разрешение на учреждение корпорации;
- the government *ed the new airline правительство разрешило создание новой авиалинии сдавать внаем по чартеру;
- the vessel was *ed to Mr. N. судно было сдано по чартеру г-ну Н фрахтовать;
- the vessel was *ed by Mr. N. судно было зафрахтовано г-ном Н давать напрокат, внаем, предоставлять в пользование по заказу брать напрокат;
нанимать, заказывать учреждать, создавать bareboat ~ чартер на судно, зафрахтованное без экипажа charter = charterparty;
time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс ~ выдавать разрешение на учреждение корпорации ~ грамота, хартия, привилегия (пожалованная верховной властью) ~ грамота ~ давать льготу ~ даровать (привилегию) ~ даровать привилегию ~ договор фрахтования судна ~ документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации ~ разг. заказывать, нанимать ~ льгота ~ право, привилегия ~ предоставлять в пользование по заказу ~ преимущественное право ~ привилегия ~ прокат ~ сдавать внаем ~ сдавать внаем судно по чартеру ~ сдача напрокат (автомобиля и т. п.) ~ сдача напрокат ~ устав ~ фрахтовать, сдавать внаем (судно) по чартеру ~ фрахтовать (судно) ~ фрахтовать ~ хартия, грамота;
the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.) ;
the People's Charter программа чартистов (1838 г.) ;
United Nations Charter Устав ООН ~ хартия ~ чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна ~ чартер ~ чартер-партия Charter: Charter: Social ~ Социальная хартия (принята главами правительств государств-членов ЕЭС в Страсбурге в декабре 1989 г.) charter: charter: time ~ тайм-чартер ~ attr.: ~ member амер. один из основателей (какой-л.) организации ~ attr.: ~ member амер. один из основателей (какой-л.) организации member: charter ~ учредитель charter ~ (амер.) член-основатель (организации, корпорации) charter ~ член-основатель ~ of a ship фрахт судна ~ out сдавать внаем по чартеру charter = charterparty;
time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charterparty: charterparty мор., ком. фрахтовый контракт, чартерпартия corporate ~ устав корпорации corporation ~ устав корпорации demise ~ димайз-чартер (договор фрахтования судна без экипажа) full cargo ~ чартер-партия на весь груз ~ хартия, грамота;
the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.) ;
the People's Charter программа чартистов (1838 г.) ;
United Nations Charter Устав ООН lump sum ~ суд. люмпсум-чартер lump sum ~ суд. фрахтование на базе люмпсум lump sum ~ суд. чартер с твердой общей суммой фрахта marine ~ договор о фрахтовании судна marine ~ чартер marine ~ чартер-партия monthly ~ договор страхования судна с помесячной оплатой municipal ~ муниципальный устав open ~ суд. открытый чартер partial ~ суд. неполный чартер ~ хартия, грамота;
the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.) ;
the People's Charter программа чартистов (1838 г.) ;
United Nations Charter Устав ООН round trip ~ круговой чартер round trip ~ фрахтование судна на прямой и обратный рейсы royal ~ королевская грамота royal ~ королевская привилегия royal ~ королевский патент social ~ общественный контракт Charter: Charter: Social ~ Социальная хартия (принята главами правительств государств-членов ЕЭС в Страсбурге в декабре 1989 г.) charter = charterparty;
time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charter: charter: time ~ тайм-чартер time ~ чартер на срок trip ~ суд. рейсовый чартер ~ хартия, грамота;
the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.) ;
the People's Charter программа чартистов (1838 г.) ;
United Nations Charter Устав ООН voyage ~ рейсовый чартер
См. также в других словарях:
Хартия Земли — международная декларация основополагающих принципов и ценностей для создания справедливого, устойчивого и мирного глобального общества в XXI веке. Созданная в процессе широкого многокультурного, многосекторального обсуждения, она направлена на… … Википедия
Хартия Европейского союза по правам человека — Преамбула хартии … Википедия
Палестинская хартия — В Викитеке есть тексты по теме Палестинская хартия … Википедия
Конгресс местных и региональных властей Европы — Конгресс местных и региональных властей [1] является форумом для проведения встреч и дискуссий представителей избираемых органов местной и региональной властей. Конгресс был учрежден в 1994 году и на данный момент является неотъемлемой частью… … Википедия
Конгресс местных и региональных властей Совета Европы — Конгресс местных и региональных властей [1] является форумом для проведения встреч и дискуссий представителей избираемых органов местной и региональной властей. Конгресс был учрежден в 1994 году и на данный момент является неотъемлемой частью… … Википедия
ФРОНТ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ — (ФНО) революц. демократическая партия в Алжире. Создан в 1954 в начале национально демократической революции в Алжире как общенац. орг ция. Возглавил вооруж. борьбу алж. народа за нац. независимость. Одновременно с ФНО была создана Армия нац.… … Советская историческая энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Конфедерация объединённых великих лож Европы — Масонство Масонство … Википедия
Список официально многоязычных стран и регионов — В данный список как официально многоязычные страны и регионы включены административно территориальные единицы, в которых: более одного языка имеет определённый статус (государственный, национальный, официальный, региональный язык, язык… … Википедия
Арабский социалистический союз (Египет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арабский социалистический союз. Арабский социалистический союз الاتحاد الاشتراكى العربى … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
